Beurer IH18 Inhalator
FBAC4895-B52C-4E03-B099-A6A8F8B8017B Created with sketchtool. 706D6907-81E1-46A2-B8F9-7B702A1EF2C7 Created with sketchtool. 6A870209-E7F5-44F5-A66F-09E20C85A0DC Created with sketchtool. 0BB04D6C-A9AB-4913-BF4F-5A23954E68E1 Created with sketchtool. 501E26C7-66C1-4DAA-B740-6CFAF55A1B39 Created with sketchtool. C105F7D3-D5EE-43C9-9EE8-05CC42B296D4 Created with sketchtool. D94689D8-7CBB-41C8-AC06-F79D81FF82D5 Created with sketchtool. DA4C7ED9-2512-4D52-94F0-92800F2A6E04 Created with sketchtool. 42E133FD-828F-4CF4-A0BF-560014487A57 Created with sketchtool. F52D9745-4BFD-4506-BEEF-630FD09EF2D9 Created with sketchtool.
24/7 kundeservice | Få svar med en gang!
0
0

0,00

(frakt: 0,00)

0
  1. Helse
  2. Personlig pleie
  3. Andre

Beurer IH18 Inhalator

Varenr.: [24279372] | Producent: Beurer | Model-nr.: IH018 | EAN: 4211125602369
Fjernlager
Varen er på fjernlager, leveringstiden er 4-5 hverdager. Mere info

Frakt 75,00 - Bring - Hentes på Posten.

Se alle alternativer
Bring - Hentes på Posten75,00
Bring - Fleksibel hjemlevering - Levering til døren (om kvelden i større byer)199,00
NOK 702,00
eksklusiv MVA 561,60
Totalt inkl. frakt 777,00
Har du bruk for reservedeler? Finn reservedeler her.
Les ytterligere spesifikasjoner og beskrivelse.
IH 18 Stationær forstøverapparat med kompressorforstøvning. Til forstøvning af flydende medikamenter til luftvejene. Lang slange. Inkl. voksen- og barnemaske samt mundstykke. Ca. 0,4 ml./min. 0,8 - 1,45 bar
Farve Hvid
OprindelseslandCN
Advarsler eller sikkerhedsoplysninger:Advarsels- og sikkerhedsanvisningerAdvarsel• Kontrollér før brug, at apparatet og tilbehøret ikke harsynlige skader. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde,og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.• Ved fejl på apparatet henvises der til kapitel "10. Fejlsøgning".• Brug af apparatet kan ikke erstatte en lægelig konsultation og behandling. Forhør dig derfor altid først hosdin læge ved alle former for smerter eller sygdom.• Ved sundhedsmæssige betænkeligheder af enhverart skal du konsultere din læge!• Overhold de generelle hygiejneforanstaltninger vedanvendelse af forstøveren.• Følg altid lægens anvisninger vedrørende dosering,inhalationshyppighed og -varighed for den type medikament, der skal anvendes.• Anvend kun medikamenter, som din læge eller apoteket har ordineret eller anbefalet.Vær opmærksom på følgende:Ved behandling må kun anvendes de dele som læ-gen har anført i forhold til sygdommen.• Kontrollér på medikamentets indlægsseddel om derer begrænsninger for anvendelse sammen med andre systemer til aerosolterapier.• Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis deropstår utilpashed eller smerter, skal du omgåendeafbryde brugen.• Hold apparatet på sikker afstand af dine øjne underbrug, da medikamenttågen kan virke skadelig.• Anvend ikke apparatet ved tilstedeværelse af brændbare gasser og en høj iltkoncentration.• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt afbørn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske (f.eks. ufølsomhed over for smerter) eller mentale færdigheder eller med manglende erfaring og/eller viden. Medmindre det sker under opsyn af ellerefter instruktion i brug af apparatet fra en person,som er ansvarlig for deres sikkerhed.• Kontrollér medikamentets indlægsseddel for eventuelle kontraindikationer for anvendelse sammen medalmindelige systemer til aerosolbehandling.• Før alle rengørings- og/eller vedligeholdelsesarbejderskal der slukkes for apparatet og stikket trækkes ud.• Hold emballagematerialet uden for børns rækkevidde(fare for kvælning).• For at forhindre fare ved at blive fanget af og stranguleret af kabler og luftslanger, skal disse holdes udenfor små børns rækkevidde.• Anvend ikke ekstraudstyr, som ikke anbefales afproducenten.• Apparatet må kun tilsluttes den netspænding, derfremgår af typeskiltet.• Sænk ikke apparatet ned i vand, og anvend det ikke i vådrum. Der må under ingen omstændighedertrænge væske ind i apparatet.• Beskyt apparatet mod kraftige stød.• Berør aldrig el-ledningen med våde hænder, der erfare for elektrisk stød.• Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trækkei ledningen.• Undgå, at el-ledningen bliver klemt, knækket ellerføres hen over skarpe genstande, og sørg for, at denikke hænger ned fra borde og lignende, og beskytden mod varme.• Vi anbefaler at forsyningskablet rulles helt ud for atundgå farlig overophedning.• Hvis el-ledningen til dette apparat bliver beskadiget,skal den bortskaffes. Hvis den ikke kan tages af, skalapparatet bortskaffes.• Hvis apparatet åbnes, er der fare for elektrisk stød.Apparatet er først blevet koblet fra el-nettet, når stikket er blevet trukket ud af stikkontakten.• Hvis apparatet er blevet tabt, har været udsat for ekstrem fugtighed eller er blevet beskadiget på andenvis, må det ikke længere anvendes. Kontakt kundeservice eller forhandleren, hvis du er i tvivl.• IH 18-inhalatoren må kun anvendes med dertil beregnede forstøvere fra Beurer og med passende tilbehør fra Beurer. Anvendelse af andre forstøvere ellerandet tilbehør kan forringe behandlingens virkning ogmuligvis beskadige apparatet.Vigtigt• Strømsvigt, pludselige fejl og andre ugunstige betingelser kan muligvis medføre, at apparatet ikke længere kan anvendes. Derfor anbefales det at have etreserveapparat eller et medikament (efter aftale medlægen) ved hånden.• Hvis der kræves adaptere eller forlængere, skal disseopfylde de gældende sikkerhedsforskrifter. Strømeffektgrænsen og den på adapteren anførte maksimumeffektgrænse må ikke overskrides.• Apparatet og el-ledningen må ikke opbevares i nærheden af varmekilder.• Apparatet må ikke anvendes i rum, hvori der forindener blevet anvendt spray. Inden behandlingen skaldisse rum udluftes.• Der må ikke trænge genstande ind i kølingsåbningerne.• Brug aldrig apparatet, hvis det udsender unormalelyde.• Af hygiejnemæssige årsager er det nødvendigt, atforskellige brugere anvender hver sit tilbehør.• Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug.Opbevar apparatet på et sted beskyttet mod vindog vejr. Apparatet skal opbevares ved de krævedeomgivende betingelser.SIKRING• Der er en overstrømsbeskyttelse i apparatet. Kunautoriseret og faguddannet personale må udskiftedenne del.Generelle anvisningerVigtigt• Anvend udelukkende apparatet:– på mennesker.– til det formål, som den er udviklet til (aerosolinhalation) og på den måde, som er beskrevet i dennebetjeningsvejledning.• Enhver utilsigtet anvendelse kan være farlig!• I akutte nødsituationer har førstehjælp førsteprioritet.• Anvend ud over medikamentet udelukkende destilleret vand eller en saltvandsopløsning. Andre væskerkan eventuelt forårsage fejl på inhalatoren eller forstøveren.• Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsmæssigeller klinisk anvendelse, men udelukkende til selvbehandling i hjemmet.Før ibrugtagningVigtigt• Før apparatet anvendes, skal alt emballagematerialefjernes.• Beskyt apparatet mod støv, snavs og fugt, og tildækaldrig apparatet under brug.• Anvend ikke apparatet i meget støvfyldte miljøer.• Sluk omgående for apparatet, hvis det er defekt, ellerder foreligger forstyrrelser.• Producenten hæfter ikke for skader, der opstår somfølge af ukorrekt brug eller brug i strid med formålet.ReparationBemærk• Apparatet må under ingen omstændigheder åbneseller repareres, da en fejlfri funktion ellers ikke længere kan garanteres. Overholdes dette ikke, bortfaldergarantien.• Henvend dig til kundeservice eller en autoriseret forhandler, hvis der er brug for reparation.• Apparatet skal ikke vedligeholdes.Bemærk• Før første ibrugtagning bør forstøveren og tilbehø-ret rengøres og desinficeres. Se i denne forbindelse"Rengøring og desinfektion" på side 7.• Sæt trykluftslangen [6] på forneden på medikamentbeholderen [9].• Sæt den anden ende af slangen [6] på inhalatorensslangetilslutning [4] med en let drejning.NettilslutningTilslut kun apparatet til den netspænding, der er angivet på typeskiltet.• Sæt el-ledningens stik [1] i en passende stikkontakt.• Sæt stikket helt ind i stikkontakten for at opnå forbindelse til el-nettet.Bemærk• Sørg for, at der er en stikkontakt i nærheden af opstillingsstedet.• Læg el-ledningen således, at man ikke kan falde overden.• Inden inhalatoren kobles fra el-nettet efter inhalationen, skal apparatet slukkes, hvorefter stikket kantrækkes ud af stikkontakten.6. BetjeningVigtigt• Af hygiejnemæssige årsager skal forstøveren [7] ogtilbehøret altid rengøres efter hver behandling, ogefter dagens sidste behandling skal det desinficeres.• Tilbehørsdele må kun anvendes af én person; anvendelse af flere personer frarådes.• Hvis der i forbindelse med behandlingen skal inhaleresflere forskellige medikamenter efter hinanden, er detvigtigt, at forstøveren [7] skylles igennem under rindende varmt vand efter hver anvendelse. Se i denneforbindelse "Rengøring og desinfektion" på side 7.• Følg anvisningerne vedrørende udskiftning af filtereti denne betjeningsvejledning!• Kontrollér for hver anvendelse af apparatet, at slangensidder godt fast på inhalatoren [4] og forstøveren [7].• Kontrollér for anvendelsen af apparatet, at detfungerer efter hensigten. Tænd til dette formål forinhalatoren (og den tilsluttede forstøver, men udenmedikamenter) i kort tid. Hvis der nu kommer luft udaf forstøveren [7], så virker apparatet.1. Indsætning af dysetilbehør• Åbn forstøveren [7] ved at dreje overdelen mod uretmod medikamentbeholderen [9]. Sæt dysetilbehøret[8] ind i medikamentbeholderen [9].• Sørg for at keglen til medikamenttilførsel sidder godtfast på keglen til lufttilførsel indvendigt i forstøveren [7].2. Opfyldning af forstøver• Fyld en isotonisk saltvandsopløsning eller medikamentet direkte imedikamentbeholderen [9]. Undgå overfyldning! Den maks. anbefalede fyldemængde er 8 ml!• Anvend kun medikamenter efteranvisning af din læge, og bed omat få oplyst den for dig passendeinhalationsvarighed og -mængde!• Hvis den foreskrevne mængde af medikamentet udgør mindre end 2 ml, skal du fylde op med isotonisksaltvandsopløsning, indtil mængden udgør mindst4 ml. Ved trægt fyldende medikamenter er det ligeledes nødvendigt at fortynde. Følg også her din lægesanvisningerLukning af forstøver• Luk forstøveren [7] ved at dreje overdelen med uretmod medikamentbeholderen [9]. Vær opmærksompå korrekt forbindelse!4. Forbindelse af tilbehør med forstøveren• Forbind forstøveren [7] med det ønskede tilbehør(mundstykke [10], voksenmaske [11] eller børnemaske [12]).Ud over den medfølgende voksenmaske [11] og børnemaske (fra 2 år) [12] har du mulighed for at bruge enbabymaske (fra 0-3 år) med din inhalator. Babymaskener ikke en del af leveringsomfanget ved køb af IH 18.Du kan finde en oversigt over alle tilbehørsartikler ikapitel ”12. Reserve- og sliddele”.BemærkInhalation med mundstykket er den mest effektive formfor behandling. Brug af maskeinhalation anbefaleskun, hvis det ikke er muligt at anvende et mundstykke(f.eks. ved børn, som endnu ikke kan inhalere medmundstykket).Sørg ved maskeinhalation for, at masken sidder godt,og at øjnene er fri.• Træk forstøveren op og ud af holderen [5] før behandlingen.• Start inhalatoren med tænd/sluk-knappen [3].• Når sprøjtetågen strømmer ud af forstøveren, fungerer den perfekt.5. Behandling• Ved indhalering skal du sidde opret og afslappet vedet bord og ikke i en lænestol, for ikke at klemme luftvejene og dermed påvirke behandlingens effektivitet.• Ånd det forstøvede medikament dybt ind.VigtigtApparatet er ikke beregnet for vedvarende drift, efter20 minutters drift skal det være slukket i 40 minutter.BemærkSørg for at holde forstøveren opret (lodret) under behandlingen. Ellers virker forstøvningen ikke, og der erikke garanti for korrekt funktion.VigtigtÆteriske helende planteolier, hostesaft, mundskyllemidler, smøremidler eller dråber til dampbade egner sigabsolut ikke til inhalation med inhalatorer. Disse tilsætningsstoffer er ofte trægt fyldende og kan derfor medføre en vedvarende forringelse af apparatets korrektefunktion samt anvendelsens virkning. Hvis det bronkialesystem er overfølsomt, kan medikamenter med æteriske olier under visse omstændigheder udløse en akutbronkospasme (en pludselig krampagtig indsnævringaf bronkierne med åndenød). Spørg i denne forbindelsedin læge eller apoteket til råds!6. Afslutning af inhalationHvis tågen kun udledes uregelmæssigt, eller hvis lyden ændrer sig under inhalationen, kan du afsluttebehandlingen.• Efter behandlingen slukkes inhalatoren på tænd/sluk-knappen [3] og stikket trækkes ud.• Sæt forstøveren [7] tilbage i holderen [5] efter behandlingen.7. Udførelse af rengøringSe "Rengøring og desinfektion" på side 7.7. Udskiftning af filteretUnder normale driftsbetingelser skal luftfiltret skiftesefter ca. 500 driftstimer eller efter et års anvendelse.Kontrollér venligst luftfiltret regelmæssigt (efter 10-12forstøvningsforløb). Hvis det er meget tilsmudset ellertilstoppet, skal du udskifte det brugte filter. Hvis filtereter blevet fugtigt, skal det ligeledes udskiftes med etnyt filter.Vigtigt• Det brugte filter må ikke rengøres eller genbruges!• Brug udelukkende originale filtre fra producenten,ellers kan inhalatoren blive beskadiget, og tilstrækkeligt effektiv behandling kan ikke sikres.• Luftfiltret må ikke repareres eller vedligeholdes, nåren person er i behandling.• Brug aldrig apparatet uden filter.Gør følgende for at udskifte filteret:Vigtigt• Sluk først apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten.• Lad apparatet køle af.1. Træk filterkappen [2] af i pilensretning.BemærkHvis filteret bliver siddende i apparatet, når du har trukket filterkappen af, skal du tage filteret ud af apparatet,f.eks. med en pincet eller lignende.2. Sæt filterkappen [2] på igen med et nyt filter.3. Kontrollér, at delene sidder godt fast.. Rengøring og desinfektionForstøver og tilbehørAdvarselOverhold følgende hygiejneforskrifter for at undgåsundhedsrisici.• Forstøveren [7] og tilbehøret er beregnet til flergangsbrug. Vær opmærksom på, at der stilles forskelligekrav til rengøring og hygiejnisk klargøring for de forskellige anvendelsesområder.Anvisninger:• Mekanisk rengøring af forstøveren samt af tilbehø-ret med en børste eller lignende skal undlades, dadette kan medføre uoprettelige skader og betyde, aten målrettet behandling med vellykket resultat ikkelængere kan garanteres.• Spørg din læge for at få oplysninger om yderligerekrav til nødvendig hygiejnisk forberedelse (håndpleje,håndtering af medikamenter eller af inhalationsopløsninger) ved højrisikogrupper (f.eks. patienter medcystisk fibrose).• Sørg altid for at tørre de rengjorte og desinficerededele godt. Resterende fugtighed kan udgøre en øgetrisiko for bakterievækst.Klargøring• Alle dele af forstøveren [7] samt det anvendte tilbehørskal rengøres for medikamentrester og snavs meddet samme efter hver behandling.• Til det formål skal forstøveren [7] adskilles i sine enkeltdele.• Træk mundstykket [10] eller masken [11, 12] af forstøveren.• Adskil forstøveren ved at drejeoverdelen mod uret modmedikamentbeholderen [9].• Fjern dysetilbehøret [8] fra medikamentbeholderen [9].• Den efterfølgende samling sker imodsat rækkefølge.RengøringVigtigtFør hver rengøring skal apparatet slukkes, stikket trækkes ud og apparatet køle af.Forstøveren og det anvendte tilbehør såsommundstykke, maske, dyseindsats osv. skal rengøresmed varmt, men ikke kogende, vand efter hver brug.Tør delene omhyggeligt af med en blød klud. Saml delene igen, når disse er helt tørre, og læg delene i en tør,tætsluttende beholder, eller desinficér dem.Sørg for, at alle rester fjernes under rengøringen. Anvend i den forbindelse under ingen omstændighedersubstanser, som ved berøring med hud eller slimhinder, ved indtagelse eller inhalation ville kunne værepotentielt giftige.Ved rengøring af apparatet anvendes en blød, tør kludog et ikke-slibende rengøringsmiddel.Anvend ingen skrappe rengøringsmidler, og hold aldrigapparatet under vand.Vigtigt• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet!• Rengør ikke apparatet og tilbehøret i opvaskemaskinen!• Det er ikke tilladt at tage fat om apparatet med fugtige hænder, mens det er tilsluttet, ligesom der ikkemå sprøjte vand på apparatet. Apparatet må kunbruges, når det er helt tørt.• Sprøjt ikke væske ind i ventilationsåbningerne! Indtrængen af væsker kan beskadige de elektriske komponenter og andre dele af inhalatoren og medførefunktionsfejl.Kondensvand, pleje af slangenDer kan afsætte sig kondensvand i slangen alt efterde omgivende forhold. Fugten skal altid fjernes for atforebygge bakterievækst og sikre en problemfri terapi.Gå frem på følgende måde:• Træk slangen [6] af forstøveren [7].• Lad slangen sidde på inhalatoren [4].• Lad inhalatoren være tændt, indtil den gennemstrømmende luft har fjernet fugten.• Udskift slangen, hvis den er kraftigt tilsmudset.DesinfektionFølg nedenstående punkter omhyggeligt ved desinfektion af forstøver og tilbehør. Det anbefales at desinficere enkeltdelene senest efter dagens sidste anvendelse.(Til dette formål har du kun brug for en smule farveløseddike og destilleret vand!)• Rengør først forstøveren og tilbehøret som beskrevetunder "Rengøring".• Læg den adskilte forstøver og mundstykket i kogende vand i 5 minutter.• Til det øvrige tilbehør anvendes en eddikeblandingbestående af ¼ eddike og ¾ destilleret vand. Kontrollér, at mængden er tilstrækkelig til, at dele såsomforstøver, maske og mundstykke kan sænkes heltned i blandingen.• Lad delene være i eddikeblandingen i 30 minutter.• Skyl delene med vand og tør dem grundigt med enblød kludVigtigtMaske og luftslanger må ikke koges eller autoklaveres.• Saml delene igen, når disse er helt tørre, og lægdelene i en tør, tætsluttende beholder.BemærkBemærk, at delene efter rengøring skal tørre helt, darisikoen for bakterievækst ellers er forhøjet.Tørring• Læg de enkelte dele på et tørt, rent og sugende underlag, og lad dem tørre helt (mindst 4 timer).Materialebestandighed• Forstøver og tilbehør udsættes ved hyppig anvendelse og hygiejnisk klargøring, som i øvrigt alle andrekunststofdele, for en vis slitage. Dette kan med tidenmedføre en ændring af aerosolen og dermed ogsåen forringelse af behandlingens virkning. Vi anbefalerderfor at udskifte forstøveren efter et år.• Ved valg af rengørings- og desinfektionsmidler skaldu være opmærksom på følgende: Anvend kun etmildt rengøringsmiddel eller desinfektionsmiddel, ogdosér det efter producentens anvisninger.Opbevaring• Må ikke opbevares i vådrum (f.eks. et badeværelse)eller transporteres sammen med fugtige genstande.• Skal opbevares og transporteres beskyttet mod vedvarende direkte sollys.• Opbevar apparatet et tørt sted, og helst i emballagen.9. BortskaffelseAf hensyn til miljøet må apparatet ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.Apparatet skal bortskaffes i henhold til Rådetsdirektiv vedrørende elektrisk og elektronisk affald – WEEE (Waste Electrical and ElectronicEquipment).Har du spørgsmål til bortskaffelsen, kan du rette henvendelse til de ansvarlige kommunale myndighederAnvisninger vedr. elektromagnetisk kompatibilitet• Apparatet egner sig til brug i alle omgivelser, der eranført i denne betjeningsvejledning, herunder ogsåprivate boliger.10• I nærheden af elektromagnetisk interferens kan apparatets funktion være nedsat. Dette kan eksempelvis forårsage fejlmeddelelser eller svigt af skærmen/apparatet.• Dette apparat bør ikke anvendes lige ved siden afandre apparater eller stablet med andre apparater, dadet kan forårsage forstyrrelser af og fejl i forbindelsemed brugen af apparatet. Hvis det er nødvendigt atanvende apparatet på ovenstående måde, skal detteapparat og de andre apparater overvåges for at sikre,at de fungerer som de skal.• Brug af andet tilbehør end det, som producenten afdette apparat har fastlagt eller leveret, kan forårsageøget udsendelse af elektrisk interferens eller forringeapparatets elektromagnetiske immunitet, og det kanmedføre forstyrrelser af eller fejl i forbindelse medbrugen af apparatet.• Manglende overholdelse heraf kan forårsage en forringelse af apparatets funktionsegenskaber
Fabrikantens e-mail[email protected]
Fabrikantens web-adressewww.beurer.com